Испанско-русский словарь (533)

Екземпляр от средата на XX век, предназначен за русскоговорящи учащи испански и търсещи надежден естествен речник. Този твърдо подвързан словарен том е част от каталога на Антикварен магазин - Нешев Колекшън и предлага солиден лексикон за превод между руски и испански, с фокус върху точни еквиваленти и употреба в реални ситуации. Издание за ценители на историческа езикова справка и колекции от средата на 1950-те години.

• Двуезичност: Испански и Руски — справочно помагало за превод между двете езикови системи с ясни руски преводи на испански термини.
• Обем и структура: 943 страници в твърда подвързия, подходящ за стабилно ползване на бюро или рафт.
• Издателство: Государственное издательство иностранных и национальных словарей (Москва) — държавно издателство, специализирано в речници за чужди и национални езици.
• Година на издаване: 1953 — част от цялостната езикова продукция на средата на века, която често е ценена от колекционери за стил и методика на превод.
• Авторски колектив: Ernst and Young — авторски екип, обозначен като основен творчески принос за този том.
• Състояние: Много добро — добро запазване на корицата и страниците за възстановяване и ползване в читателски процеси.

Този словарен том е особено полезен за руски говорители, които учат испански, както и за преводачи, книжовници и студенти по романски езици. Той предлага класическа езикова база от езикови единици и устойчиви изрази, подходящи за ежедневни комуникационни ситуации, пътуване, и професионални текстове. Също така е ценен за архивни проекти и за попълване на колекции с исторически езикови справочници от периода. Подходящ е за домашна полза, училищни/университетски библиотеки и антикварни магазини.