{"product_id":"tuvie-ianson-pisma-ot-tuvie","title":"Туве Янсон. Писма от Туве","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eТуве Янсон. Писма от Туве е българското издание, което отваря личното между думи и моливни графити на една от най-вдъхновяващите творчески личности на XX век. Подбрано и преведено за българските читатели от Буел Вестин и Хелен Свенсон, това том от 544 страници в мека подвързия разкрива не само творческия свят на Янсон, но и нейната ежедневна честност, хумор и чувствителност към живота и близките хора. Издателят Жанет 45 и Антикварен магазин - Нешев Колекшън събират това уникално писмено наследство за ценители на чужда проза и художествена литература.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eКакво прави това издание различно:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИнтимен прозорец към творческия процес\u003c\/strong\u003e – писмата хвърлят светлина върху мисловните процеси зад творчеството и отношението към приятели, колеги и издатели.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКултурна и литературна стойност\u003c\/strong\u003e – изборът и преводът съобразяват стиловете на оригинала, за да запазят нюансите на гласа на Янсон в контекста на българския читател.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПрактична формулировка за читатели и колекционери\u003c\/strong\u003e – 544 страници с мека подвързия, годината на издание 2019, което прави тома удобен за редовно четене или за вдъхновяваща част от библиотеката ви.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИздание с грижа към детайла\u003c\/strong\u003e – превод и редакция от Буел Вестин и Хелен Свенсон допринасят за точна езикова територия, която съхранява богатството на оригиналния текст.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПодходящо за филтриране на любопитството\u003c\/strong\u003e – идеално за фенове на Туве Янсон, любители на чужда проза и ценители на биографична литература, които искат да надникнат зад корицата на известни автори.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eЗа кого е идеално това издание?\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eЗа читатели, които търсят по-задълбочено разбиране за творческата личности на Туве Янсон и за нейните междуличностни връзки.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЗа колекционери на издания в мека подвързия и за ценители на български преводи на класическа чужда проза.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eЗа подарък на любителите на Мумините и литературни фенове, които искат да попълнят своята библиотека с авторитетно издание.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eТехнически данни и практични подробности\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eИздател\u003c\/strong\u003e: Жанет 45\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСъставител\/Преводач\u003c\/strong\u003e: Буел Вестин, Хелен Свенсон\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЕзик\u003c\/strong\u003e: български\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКорица\u003c\/strong\u003e: мека\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eГодина на издание\u003c\/strong\u003e: 2019\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБрой страници\u003c\/strong\u003e: 544\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСъстояние\u003c\/strong\u003e: отлично\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКатегория\u003c\/strong\u003e: Медиа \u0026gt; Книги \u0026gt; Печатни книги; Художествена литература \/ Чужда проза\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eНаличност на щанд\u003c\/strong\u003e: КП4\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМарка\u003c\/strong\u003e: Антикварен магазин - Нешев Колекшън\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eТова е издание, което обединява дълбок интелектуален интерес и човешка топлина в една добре оформена книга. Ако търсите не просто текст, а жив архив от писма, който да обогати гледната ви точка и да вдъхнови вашето дневно четене, „Писма от Туве“ е точното попълнение за вашата библиотека. Прегърнете уникалността на това издание и се потопете в гласа на Туве Янсон през думите, които са пренасяли нейните мисли към света.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Нешев Колекшън","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57541862719862,"sku":"01521 9915998036","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/6002\/3926\/files\/tuve-anson-pisma-ot-kniga-105.webp?v=1779064859","url":"https:\/\/neshevcollection.com\/products\/tuvie-ianson-pisma-ot-tuvie","provider":"Антикварен магазин - Нешев Колекшън","version":"1.0","type":"link"}