{"product_id":"polievi-izsliedvaniia-na-ukrainskiia-sieks-246","title":"Полеви изследвания на украинския секс (246)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch1\u003eПолеви изследвания на украинския секс (246) – Оксана Забужко, мека подвързия, Изток-Запад, 2005\u003c\/h1\u003e \u003cp\u003eПолеви изследвания на украинския секс (246) е българското издание на знаковото произведение от Оксана Забужко, публикувано през 2005 г. от Изток-Запад. Този том е част от Антикварен магазин - Нешев Колекшън и е насочен към читатели на чужда проза и колекционери, търсещи стойностно попълнение в хартиена форма.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eАвтор\u003c\/b\u003e: Оксана Забужко\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eЕзик\u003c\/b\u003e: Български\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eИздател\u003c\/b\u003e: Изток-Запад\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eГодина на издание\u003c\/b\u003e: 2005\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eБрой страници\u003c\/b\u003e: 180\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eТип подвързия\u003c\/b\u003e: Мека\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eСъстояние\u003c\/b\u003e: Отлично\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eПроизход\u003c\/b\u003e: Български\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eКатегория\u003c\/b\u003e: Художествена литература \/ Чужда проза\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eМарка\/Продавец\u003c\/b\u003e: Антикварен магазин - Нешев Колекшън\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eПолеви изследвания на украинския секс предлага дълбоки размишления върху езика, пола и социалните норми в контекста на украинската култура. Преводът на български език запазва стила и драматургията на оригинала, като прави достъпни сложни идеи и културни референции за читатели на чужда проза и за академични аудитории. Меката подвързия позволява удобно посещение на библиотеката или читалнята, а компактният формат от 180 страници го прави подходящ за кратки сесии на четене или за пренасяне в чанта.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eЗащо това издание е специално: то комбинира авторитетен превод с очарователно запазена антикварна стойност, предоставяйки уникално попълнение за колекционери на български преводи и за студенти по славистика, които искат да сравнят превод с оригиналния текст. То е ценен избор за всеки, който иска да потопи читателя в украинската прозова литература през женския глас и да обсъжда теми като езикова идентичност, културна критика и социални динамики. Това издание е подходящо както за лична библиотека, така и за подарък на ценител на литературната история на Изтока.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Антикварен магазин - Нешев Колекшън","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57566220222838,"sku":"1031718069","price":35.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0957\/6002\/3926\/files\/polevi-izsledvania-na-ukrainskia-seks-246-kniga-784.webp?v=1779080309","url":"https:\/\/neshevcollection.com\/products\/polievi-izsliedvaniia-na-ukrainskiia-sieks-246","provider":"Антикварен магазин - Нешев Колекшън","version":"1.0","type":"link"}